De Berlin (1936) à Moscou (2018), Jeux olympiques et Coupes du monde dans le grand jeu international