La société américaine a-t-elle atteint un point de non-retour ?