• Je m'abonne
  • Se connecter
Revue Conflits - Histoire, géopolitiquen relations internationales
  • Accueil
  • Thèmes
    • Economie, énergies et entreprises
    • Droit
    • Religion
    • Conflits armés
    • Mers et Océans
    • Criminalité et terrorisme
    • Art
  • France
  • Europe
    • Europe occidentale
    • Europe de l’Est
  • Afrique
    • Afrique subsaharienne
    • Maghreb
    • Moyen-Orient
  • Amérique
    • Amérique du Nord
    • Amérique latine
  • Asie
    • Asie du Sud
    • Asie de l’Est
    • Asie du Sud-Est
    • Pacifique
  • Livres
  • Médias
    • Podcasts
    • Vidéos
    • Actualités
  • FAQ
  • KIOSQUE NUMERIQUELa revue
Pas de résultats
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Thèmes
    • Economie, énergies et entreprises
    • Droit
    • Religion
    • Conflits armés
    • Mers et Océans
    • Criminalité et terrorisme
    • Art
  • France
  • Europe
    • Europe occidentale
    • Europe de l’Est
  • Afrique
    • Afrique subsaharienne
    • Maghreb
    • Moyen-Orient
  • Amérique
    • Amérique du Nord
    • Amérique latine
  • Asie
    • Asie du Sud
    • Asie de l’Est
    • Asie du Sud-Est
    • Pacifique
  • Livres
  • Médias
    • Podcasts
    • Vidéos
    • Actualités
  • FAQ
  • KIOSQUE NUMERIQUELa revue
Pas de résultats
Voir tous les résultats
Conflits
Pas de résultats
Voir tous les résultats

Livre – Passerelles, Carnet de voyage en Russie

Eugène Berg De Eugène Berg
23 novembre 2020
Dans Actualités
3 Minute de lecture
Livre –  Passerelles, Carnet de voyage en Russie

Le célèbre clocher de Kalyazin, qui fait partie du monastère submergé de Saint-Nicolas, est visible dans le brouillard matinal dans la ville de Kalyazin située sur la Volga, à 180 km (111 miles) au nord-est de Moscou (c) Sipa AP22366649_000001

Print Friendly, PDF & EmailImprimer l'article

Peut-on dire encore quelque de chose de nouveau, d’original, de personnel lorsque comme l‘auteur de ce livre, on se borne à rapporter ses impressions de voyage, nées au cours d’une croisière fluviale reliant Saint-Pétersbourg à Moscou ? Sa motivation première fut d’aller à la rencontre du monde slave, une envie qui remonte au XVIe  siècle, lorsque les premiers français se rendirent en Moscovie, en chariot ou en pensée comme l’a fait Voltaire, qui déjà écrivait « Je ne dois point rechercher ici pourquoi on a nommé les contrées depuis Smolensk jusqu’au-delà de Moscou de Russie blanche, et pourquoi Hubner la nomme noire, ni pour quelle raison le Kiovie doit être la Russie rouge » (Histoire de l‘Empire russe sous Pierre-le Grand).

Acheter le livre

Chez Gérard Galpin, la séduction s’est opérée et le goût pour le pays, décrit par les auteurs classiques russes et français, a pris forme et s’est nourri des innombrables contrastes qui font l’attrait de cet immense pays. C’est dire la distance culturelle qui sépare encore nos deux pays, malgré les nombreux contacts noués au cours des siècles ! D’où le titre donné à ce carnet, Passerelles, qui s’entend à plusieurs niveaux : au niveau spatial pour évoquer les liens qui relient les terres aux mondes aquatiques dans cette région du monde. Passerelles, pour celles et ceux qui, dans le cadre des camps de travail forcé, souvent au prix de leur vie, ont « reconfiguré » la nature par de gigantesques travaux tels que les voies de communication fluviale par le creusement de canaux et l’inondation de terres habitées, et bien avant, l’édification de Saint-Pétersbourg, une cité bâtie sur des marécages.

Au niveau temporel, Passerelles, pour retracer les liens tissés au cours des trois derniers siècles avec la Russie : liens étroits de proximité à l’époque des Lumières dont la présence rayonne remarquablement à Saint-Pétersbourg ; liens proscrits lors des années suivant la Révolution française, rompus pendant la guerre patriotique de 1812 et plus tard, pendant la guerre de Crimée, puis à nouveau rétablis lors de l’alliance franco-russe célébrée à la fin du XIXe siècle.

A lire aussi : Livre – Journal intime Nicolas II – Présentation et notes de Jean – Christophe Buisson

Les épisodes sinistres et tragiques de la deuxième guerre mondiale avec le blocus de Leningrad, puis dans la suite de la guerre, le rideau de fer et l’isolement du bloc de l’Est, avec les exactions qui l’accompagnèrent, ont suspendu, malgré quelques fils ténus, le cours de nos relations pour les raisons que l’on connaît.

A un niveau plus métaphorique, Passerelles, pour décrire les liens que l’on tisse entre les deux extrémités d’une même polarité comme le passage entre deux villes phares, capitales de la Russie à tour de rôle, passage de la tradition à la modernité, de la ruralité à l’urbanité, du courant slavophile au courant occidentaliste, de l’Orient à l’Occident, de l’ancien au nouveau monde, de l’Empire tsariste à l’Empire soviétique, et de ce dernier à la Russie libérale d’aujourd’hui. Elles font prendre conscience de ce que signifie l’immensité géographique de la Russie. Les cartes ne suffisent pas à rendre compte d’étendues aussi vastes et de toute façon, pour reprendre la formule d’Alfred Korzybsky, « la carte n’est pas le territoire ». Le réseau fluvial, en reliant Saint-Pétersbourg à Moscou et au reste de l’empire, comportait un caractère stratégique essentiel au bon fonctionnement de l’ensemble.

En fait, cette question rejoint le débat toujours d’actualité entre occidentalistes et slavophiles. Pour les premiers, Saint-Pétersbourg incarne l’appartenance de la Russie à l’Europe et constituerait son prolongement naturel, pour les seconds, Moscou représente « l’eurasisme » et l’irréductible spécificité de la Russie face à l’Europe. Ainsi, André Gide dans Retour de l’URSS, a vu une ville « où l’on respire partout le devenir ». A l’inverse, certains estiment qu’aimer Saint-Pétersbourg, c’est opter non seulement pour l’Europe, mais pour la modernité ; continuer de préférer Moscou, c’est rester fidèle à Byzance et au passé.

Vous appréciez nos articles ? Partagez-les sur vos réseaux sociaux !
Tags: LivresRussieVoyage
Eugène Berg

Eugène Berg

Eugène Berg est diplomate et essayiste. Il a été ambassadeur de France aux îles Fidji et dans le Pacifique et il a occupé de nombreuses représentations diplomatiques.

A lireaussi

La 5G : géopolitique d’une technologie majeure
Actualités

La 5G : géopolitique d’une technologie majeure

De Laurent Gayard
16 janvier 2021
Bitcoin : valeur sûre ou mode passagère ?
Actualités

Bitcoin : valeur sûre ou mode passagère ?

De Will Denyer
16 janvier 2021
Quel avenir pour le trumpisme ?
Actualités

Quel avenir pour le trumpisme ?

De Pascal Gauchon
15 janvier 2021
La taxe GAFA est-elle utile à la France ?
Actualités

La taxe GAFA est-elle utile à la France ?

De Louis Pécastaing
12 janvier 2021
Ursula von der Leyen, portrait d’une ambitieuse
Actualités

Ursula von der Leyen, portrait d’une ambitieuse

De Michel Faure
12 janvier 2021

Commentaires 1

  1. Cestmir Puc says:
    Il y a 2 mois

    « Pour les seconds, Moscou représente « l’eurasisme » et l’irréductible spécificité de la Russie face à l’Europe. »
    Attention, l’Eurasisme ne doit pas être confondu avec la Slavophilie, c’est encore un autre courant qui se superpose et s’oppose aux deux autres. Les Slavophiles et les partisans de l’Eurasisme ont seulement en commun de ne pas voir la Russie comme un pays occidental et de ne pas souhaiter la voir suivre et immiter l’Occident. Après quoi Slavophiles et Eurasistes divergent. Le courant Slavophile est d’ailleurs plus ancien que le mouvement eurasiste.

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Les podcasts de la Revue Conflits

Profitez-en

Conflits abonnements

> Découvrir les offres

La newsletter de Conflits

Thank you!

You have successfully joined our subscriber list.

En kiosque actuellement

Conflits n°26

> Acheter le magazine
> Déjà abonné ? Lire le magazine

Les articles les plus lus

  • Confidences d’un guerrier de haute mer

    Confidences d’un guerrier de haute mer

    0 partages
    Partager 0 Tweet 0
  • La taxe GAFA est-elle utile à la France ?

    0 partages
    Partager 0 Tweet 0
  • Obamagate : une destitution ratée ?

    0 partages
    Partager 0 Tweet 0
  • Identifier, protéger et valoriser le patrimoine : enjeux géopolitiques

    0 partages
    Partager 0 Tweet 0
  • Bouddhisme et islam, un affrontement inévitable ?

    0 partages
    Partager 0 Tweet 0

A propos de Conflits

Contacter Conflits

Les auteurs

Inscrivez-vous à la newsletter de Conflits

Mentions légales

Conflits est édité par la Société d’Édition et de Presse Antéios (SEPA). Gérant et directeur de la publication : Gil MIHAELY. Siège social : 32 rue du Faubourg Poissonnière 75010 PARIS.

RCS Paris n°802 072 504. Dépôt légal à parution.
Commission paritaire : 0624 I 92339

CGV

CGV Apple Store

Déjà client ?

> Lire les magazines

> Mon compte (abonnements, factures…)

Où trouver Conflits en kiosque

> Trouver le marchand de journaux le plus proche de chez moi (France uniquement)

  • Accueil
  • Thèmes
    • Economie, énergies et entreprises
    • Droit
    • Religion
    • Conflits armés
    • Mers et Océans
    • Criminalité et terrorisme
    • Art
  • France
  • Europe
    • Europe occidentale
    • Europe de l’est
  • Afrique
    • Afrique subsaharienne
    • Maghreb
    • Moyen-Orient
  • Amérique
    • Amérique du Nord
    • Amérique latine
  • Asie
    • Asie du Sud
    • Asie de l’Est
    • Asie du Sud-Est
    • Pacifique
  • Livres
  • Médias
    • Actualités
    • Podcasts
  • > JE M’ABONNE
  • Déjà client ?
  • Lire le magazine

© 2019 Conflits

Nous utilisons des cookies afin de mesurer l'audience du site.J'ACCEPTEPolitique de confidentialité

Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?

Déconnexion